suivi de « Ulysse et Circé »
& « Epilogue »
« Les vagues se vautrent dans leur clapotis, s’éloignent
Et ne laissent que le cliquetis de mort des crabes,
La plage s’accroissant, son énorme museau
Tétant au flanc de l’océan.
C’est la fin de la course sur les flots ;
Nous sommes déversés comme de l’eau. Qui fera danser
Le maître des Léviathans cinglé par les mâts
Depuis ce champ de Quakers dans leurs tombes sans stèles ? »
« La tombe du Quaker à Nantucket » Robert Lowell
Cette publication marque l’exact centenaire de Robert Lowell, l’un des plus grand poètes anglophones du XXème siècle dont se réclament nombre de poètes anglais et américains. Son œuvre reste encore méconnue en France.