La nouvelle chute des graves

Florence Saint-Roch

Florence Saint-Roch est née en 1965 à Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais ; à ce jour, elle y vit et y travaille beaucoup. Et apparemment, cela lui plaît.

Publications

• Hauts cris, Tarabuste 2013
• Aimer, grand jour, Les Venterniers, 2014
• Écrire un poème/ Lire le poème, James Sacré et Florence Saint-Roch, Les Venterniers/La Main qui écrit, 2015
• Ce que nous attendons du poète, La Main qui écrit, 2015
• La poésie ne sert à rien, La Main qui écrit, 2016
• D’en haut le jardin, Cahiers du Museur, 2016
• Le Sens du vent, Tarabuste, 2016
• Embarque, Les Venterniers, 2017

Prochaines publications

• Éclipses, Ed. Vincent Rougier, 2018
• La Nouvelle chute des graves, Ce qui reste, 2018

En préparation : Rouge peau rouge, pour Tarabuste.

En charge de la rubrique « Se mettre à la page » pour la revue Décharge
Chroniques et articles pour Terre à ciel et Terres de femmes
Responsabilité de L’épais des forêts, anthologie pour Terre à ciel, oct. 17
Publications en revue : N4728, Décharge, Terre à ciel, etc.

Cécile A. Holdban

Hongroise d’origine, elle vit à Paris.

Elle est coéditrice de la revue Ce qui reste depuis l’automne 2015.

Elle est également plasticienne, pratique surtout l’aquarelle et l’encre, et participe à un certain nombre de livres d’artistes avec différents poètes et plasticiens.

Bibliographie

– Ciel Passager, L’Échappée Belle, 2012
– Un nid dans les ronces, La Part Commune, 2013
– Poèmes d’après suivi de La Route de sel, Arfuyen, 2016
– Une robe couleur de jour, La lune Bleue, 2016
– Silence, Carnet sous la glycine, février 2017
– Viens dans mon poème, éditions du petit flou
– L’été, Al Manar, mai 2017
– Toucher terre, Arfuyen, octobre 2018

Diverses traductions de poèmes et textes littéraires d’auteurs hongrois, américains et néo-zélandais, en revue et chez plusieurs éditeurs (Weöres, Karinthy, Mark Strand, Janet Frame, Dezső Kosztolányi...)