En passer par là

Jean-François est né le 30 mai 1950 à Fontgombault, dans l’Indre. Après une enfance difficile, il entreprend des études de lettres à la faculté de Poitiers. Un temps dessinateur de presse pour Télérama ou La Vie, il enseigne les lettres modernes à Loudun dans un premier temps, mais effectue l’essentiel de sa carrière au lycée Jean-Moulin de Thouars, où il réside. C’est par sa découverte de la poésie de Paul Éluard qu’il vient à l’écriture. Il cultive les amitiés, continue de pratiquer le dessin, et aime également chanter, accompagné de sa guitare. Auteur d’une vingtaine de recueils, dont la plupart chez Rougerie, son œuvre est couronnée de plusieurs prix, dont le prix Antonin-Artaud en 1988 et le prix international Guillevic en 2013. Il s’est éteint le 29 novembre 2023 à Faye-l’Abbesse, dans les Deux-Sèvres, un an après son épouse, Nicole.

Bibliographie

• J’ai demain pour mémoire (J. Millas-Martin « Grand fond », Paris, 1971)
• Mais encore (Rougerie, Mortemart, 1981)
• Contractions supplémentaires du cœur (Rougerie, Mortemart, 1987)
• Corde raide fil de l’eau (Rougerie, Mortemart, 1991)
• Sous des dehors (Rougerie, Mortemart, 1995)
• Poèmes poids plume avec des illustrations de François Baude (Le Dé bleu « Le Farfadet bleu », Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1998)
• Le temps par moments (Rougerie, Mortemart, 1999)
• Le ciel passant (Rougerie, Mortemart, 2002)
• Agrandissement des détails (Rougerie, Mortemart, 2007)
• Bibliographismes Bibliocencenadis, édition bilingue français-occitan, avec Jan dau Melhau (Las Edicions de Sent Jaume, Meuzac, 2011)
• Chemin qui me suit précédé de Poèmes choisis 1987-2007 (Mortemart, Rougerie, 2011)
• Grains de fables de mon sablier avec des illustrations de Charlotte Berghman (Éditions les Carnets du dessert de lune « Lalunestlà », Bruxelles, 2014)
• La vie atteinte (Rougerie, Mortemart, 2014)
• Retenu par ce qui s’en va (Éditions Folle Avoine, Bédée, 2015)
• Prendre et perdre (Rougerie, Mortemart, 2018)
• Vu, vécu, approuvé (Le Silence qui roule « Poésie du silence » n°2, Beaugency, 2019)
• Ainsi va (Rougerie, Mortemart, 2022)

poète, est née et vit en Normandie.
Ses derniers livres publiés :
Nous le temps l’oubli, avec des peintures de Christian Gardair (Éditions L’herbe qui tremble, 2015).
Voltige ! avec des peintures de Colette Deblé et une postface de Françoise Ascal (Éditions L'herbe qui tremble, 2017).
Elle écrit des articles pour plusieurs revues : La Nouvelle Quinzaine Littéraire en particulier, mais aussi Europe, Diérèse, Terres de Femmes, Recours au Poème, Terre à ciel…

En photographie, ses sujets de prédilection sont les fleurs, le ciel, les herbes et les arbres.

est née en Allemage à Stuttgart. Hongroise d’origine, elle vit à Paris. Poète, peintre, traductrice (du hongrois et de l’anglais), elle est coéditrice de la revue Ce qui reste. Elle aime relier poésie et peinture en réalisant des livres d’artistes avec différents poètes et plasticiens. Ses peintures, objets et livres peints prennent souvent forme à partir d'éléments naturels du vivant, papier, bois, pierre, matières végétales, organiques.

Ses dernières publications en poésie :
– Poèmes d’après suivi de La Route de sel (Arfuyen, Prix Yvan Goll, Prix Calliope du Cénacle européen),
– L’Été (Al Manar),
– Toucher terre (Arfuyen),
– Pierres et berceaux, (Potentille)