Revue de poésie contemporaine

« Mère, j’ai quitté les ténèbres de ton ventre… » (et autres poèmes)

«

Mère, j’ai quit­té les ténèbres de ton ventre
pour les fruits et le sucre de l’été
le soleil blanc, long comme le fleuve de nos ancêtres, cou­lait.
Je n’eus pas à apprendre le sou­rire, qu’inscrivit sur moi
l’éblouissement du jour.
Dans le jar­din, les pins ten­daient leurs aiguilles
comme de minus­cules enne­mis
que sans cesse il fal­lait repous­ser
pour ne pas qu’ils pénètrent dans le royaume lumi­neux
de mes yeux et de ma bouche.
Les paons du jour et les pié­rides pro­tec­teurs
vole­taient dans les rayons :
alors les aiguilles retour­naient à la nuit des arbres.

*

J’ai quit­té vos ombres, Maîtres,
pour des che­mins d’incertitude.
il fal­lait bien par­tir de la chambre au secret,
dis­per­ser le legs du sang dans les pluies
et créer le mys­tère de mes propres mains.
Au rythme de la marche, les sai­sons eurent moins d’importance,
seuls comp­taient les lieux et l’espace
que dila­tait le désir de connaître.
Sur ces terres d’errance,
des oiseaux et des tigres se dévo­raient le cœur.

*

J’ai quit­té ces pays d’or rouge et d’étendues
pour des forêts plus proches, des sen­tiers plus intimes
des cas­cades de feuilles et de silence
abri­tant le souffle de mes enfants de chair
abri­tant un amour à la grâce farouche
qui tous les soirs
vient boire à la source.
Comme les por­teurs d’eau, je mesure avec len­teur
la dis­tance plus grande à chaque pas, chaque perte
chaque cri, chaque nais­sance, m’éloignant un peu plus
de ce que j’ai lais­sé,
à mesure que j’avance et m’éloigne de la source
et que je bois ma vie, le far­deau s’allège ou s’alourdit
et dans mes paumes je garde
un peu d’eau et quelques étoiles.

Auteur(s) / Artiste(s)

Cécile A. Holdban

Hongroise d’origine, elle vit à Paris.

Elle est coéditrice de la revue Ce qui reste depuis l’automne 2015.

Elle est également plasticienne, pratique surtout l’aquarelle et l’encre, et participe à un certain nombre de livres d’artistes avec différents poètes et plasticiens.

Bibliographie

Ciel Passager, L’Échappée Belle, 2012
Un nid dans les ronces, La Part Commune, 2013
Poèmes d’après suivi de La Route de sel, Arfuyen, 2016
Une robe couleur de jour, La lune Bleue, 2016
Silence, Carnet sous la glycine, février 2017
Viens dans mon poème, éditions du petit flou
L’été, Al Manar, mai 2017
Toucher terre, Arfuyen, octobre 2018

Diverses traductions de poèmes et textes littéraires d’auteurs hongrois, américains et néo-zélandais, en revue et chez plusieurs éditeurs (Weöres, Karinthy, Mark Strand, Janet Frame, Dezső Kosztolányi...)

Revue de poésie contemporaine

Suivez-nous

Abonnements

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à la revue et être averti de chaque nouvelle publication.

Rejoignez les 241 autres abonnés

Articles récents

Auteurs & artistes

Méta

%d blogueurs aiment cette page :